HOME > The Pairs Day 『くつしたの日』のお知らせ

The Pairs Day 『くつしたの日』のお知らせ

 
11・11　THE PAIRS DAY
 
靴下は左右ペアとなってその役割を担うことが、
まるで男性と女性が一組となって家庭をつくるさまのようなことから、
日本靴下協会では靴下を記念するペアーズデイとして、
11月11日を「くつしたの日」といたしました。
1年でたった一度、ペアとペアが重なるペアーズディ、
11月11日には大切な人に靴下を贈ってみてはいかがでしょうか？


くつしたは左足右足ペアとなって、はじめて役に立つ。
ちょうど、男性と女性が一組になって家庭を作るように！
くつしたを記念するペアーズディが11月11日。
1＋1が2にならず、11になるところがミソだ。
ひとつの家庭からたくさんの子が巣立っていくことを象徴する日。
ところで11月11日のように月と日が重なる日を、古い中国の暦で「節句」といった。
節句というのは、年に何回かある季節の折り目のことで、神に供え物をし、
それを食べ合って健康や霊力の増進を祈った。
元旦に食べるおせち、3月3日の雛あられ、5月5日の柏もちも、この節句の習慣にある。
「くつしたの節句」には、くつしたを贈り合うのがいい。
1年で一度、ペアとペアが重なるペアーズディ、11月11日。
それは儀礼的なバレンタインディやバースディともちょっとちがう、ペアふたりがいっぺんに歓べる日。
愛の合図に、くつしたを贈り合う日。
 
THE BOOK OF SOCKS AND STOCKING Supervision by ARAMATA, Hirosi “くつしたの日”制定記念として作成された、
荒俣宏氏著作・監修の『THE BOOK OF SOCKS AND STOCKING』より